Freelance LQA Games Tester - Warsaw (EU Portuguese and English speaker)
Testerka / Tester lokalizacji gier (QA) (Game Localization QA Tester)
TransPerfect · Warszawa
Opis stanowiska
Zakres obowiązków
- Testowanie lokalizacji gier pod kątem błędów językowych, terminologicznych i stylistycznych w języku portugalskim.
- Identyfikacja, dokumentacja i raportowanie błędów oraz weryfikacja ich naprawy.
- Wykonanie testów regresyjnych i zgodnie z przypisanymi przypadkami testowymi.
- Współpraca z zespołem w celu poprawy jakości lokalizacji i doświadczenia graczy.
- Analiza gry pod kątem zgodności z preferencjami rynku docelowego.
Wymagania
- Native level Portugalskiego (EU) oraz bardzo dobry angielski (komunikacja w zespole).
- Doświadczenie w grze komputerowej i uwaga na szczegóły.
- Znajomość narzędzi biurowych (Microsoft Office) oraz podstaw technologii cyfrowych.
- Umiejętność pracy w zespole i dostosowania się do szybko zmieniających się warunków.
- Umowa zlecenie, praca stacjonarna w Warszawie (w godz. 8:00–17:00, pon.–pt.).
Oferta
- Możliwość przekształcenia hobby w pracę w dynamicznym środowisku branży gier.
- Praca nad projektami od niezależnych twórców po AAA tytuły.
- Współpraca z międzynarodowym zespołem.
Podobne oferty
-
Manager, Global Labeling Strategy
Menadżerka / Menadżer strategii etykietowania globalnego (Regulatory Affairs)
ok. 14 900-18 100 zł brutto / mies. -
Manager 1, Submission Management
Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zgłoszeniami regulacyjnymi (Regulatory Submission Manager)
ok. 14 600-17 700 zł brutto / mies. -
Resource Manager, Medical Affairs
Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zasobami w Medical Affairs
-
Senior Regulatory Specialist, Vx Delivery Lead
Specjalistka / Specjalista ds. Regulacji Farmaceutycznych (CMC Regulatory Affairs) - Kierowniczka / Kierownik Projektów
-
PTP Procurement Analyst
Specjalistka / Specjalista ds. zakupów (Procurement Analyst)