German Localization Games Tester - Warsaw (freelance)

Testerka lokalizacji gier (QA) z językiem niemieckim

TransPerfect · Warszawa

Opis stanowiska

Zakres obowiązków

  • Testowanie gier pod kątem błędów językowych (gramatyka, terminologia, styl) w języku niemieckim.
  • Identyfikacja, dokumentacja i zgłaszanie błędów lokalizacyjnych oraz weryfikacja ich napraw.
  • Praca z narzędziami testowymi i bazami danych do zarządzania błędami.
  • Współpraca z zespołem przy testowaniu produktów i dostarczaniu konstruktywnej opinii na temat grywalności i balansu gry.
  • Wykonanie testów regresyjnych i sprawdzanie zgodności z wymaganiami klienta.

Wymagania

  • Native level języka niemieckiego (biegła znajomość języka, umiejętność wykrywania błędów językowych).
  • Biegła znajomość języka angielskiego (komunikacja w zespole, dokumentacja).
  • Doświadczenie w grze komputerowej i pasja do branży gier wideo.
  • Ukończenie szkoły średniej (studia z zakresu informatyki, game design lub pokrewne to plus).
  • Dokładność, umiejętność pracy w zespole i elastyczność.
  • Pozwolenie na pracę w Polsce (obywatelstwo UE, rezydencja lub odpowiednia wiza).

Oferta

  • Umowa zlecenie (mandate contract).
  • Praca stacjonarna w Warszawie (w biurze, w godzinach 8:00–17:00, poniedziałek–piątek).
  • Możliwość rozwoju w branży gier wideo.

Podobne oferty

  • Manager, Global Labeling Strategy

    Menadżerka / Menadżer strategii etykietowania globalnego (Regulatory Affairs)

    Bristol Myers Squibb Warszawa, hybrydowo Umowa o pracę
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • GxP
    • Regulatory Affairs
    • Farmacja
    ok. 14 900-18 100 zł brutto / mies.
  • Manager 1, Submission Management

    Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zgłoszeniami regulacyjnymi (Regulatory Submission Manager)

    Bristol Myers Squibb Warszawa, hybrydowo Umowa o pracę
    • Elastyczne godziny
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • Regulacje farmaceutyczne
    • eCTD
    • Veeva RIM
    ok. 14 600-17 700 zł brutto / mies.
  • Resource Manager, Medical Affairs

    Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zasobami w Medical Affairs

    IQVIA Warszawa Umowa o pracę
    • Jira
    • Język angielski
    • MS Office
    • Medical Affairs
    • Zarządzanie zasobami ludzkimi
  • Senior Regulatory Specialist, Vx Delivery Lead

    Specjalistka / Specjalista ds. Regulacji Farmaceutycznych (CMC Regulatory Affairs) - Kierowniczka / Kierownik Projektów

    GSK Poznań, hybrydowo Umowa o pracę
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • Regulacje farmaceutyczne
    • Farmacja
    • Biotechnologia
  • PTP Procurement Analyst

    Specjalistka / Specjalista ds. zakupów (Procurement Analyst)

    Aptiv Kraków, hybrydowo Umowa o pracę
    • Elastyczne godziny
    • SAP
    • ERP
    • Język angielski
    • Excel
    • Analiza danych