Localization Coordinator
Koordynatorka / Koordynator lokalizacji (tłumaczenia)
Okta · Zdalnie
ok. 8 800-12 800 zł brutto / mies. (105 000-154 000 zł brutto / rok)
Opis stanowiska
Zakres obowiązków
- Zarządzanie pełnym cyklem życia projektów lokalizacyjnych, zapewnienie terminowej realizacji oraz identyfikacja możliwości usprawnienia procesów.
- Analiza i rozwiązywanie powtarzających się problemów w workflowach, współpraca z zespołem w celu wdrażania optymalizacji.
- Praca z systemami zarządzania tłumaczeniami (TMS), wykorzystanie ich funkcji do podniesienia efektywności i jakości.
- Koordynacja komunikacji z wewnętrznymi stakeholderami z różnych działów, zapewnienie płynnej współpracy.
- Przygotowywanie i przetwarzanie różnych typów plików do tłumaczenia, przeprowadzanie rygorystycznych kontroli jakości.
- Wspieranie budowy bazy wiedzy zespołu poprzez tworzenie i aktualizację dokumentacji procesowej, przewodników stylistycznych i glossariuszy.
Wymagania
- Wyjątkowa uwaga na detale i analityczne myślenie, umiejętność identyfikacji i rozwiązywania problemów.
- Znajomość procesów lokalizacyjnych i dostosowywanie ich do różnych rodzajów treści.
- Doświadczenie w pracy z systemami TMS.
- Bardzo dobre umiejętności komunikacyjne i współpracy, zdolność klarownego przedstawiania problemów i propozycji.
- Proaktywność, chęć uczenia się oraz pewność siebie w proponowaniu zmian.
Oferta
- Wynagrodzenie brutto w wysokości 105 000–154 000 zł rocznie.
- Zdalne miejsce pracy z siedzibą w Polsce.
- Pakiet benefitów: udział w kapitale (gdzie dotyczy), premie, kompleksowe ubezpieczenia zdrowotne, urlop rodzicielski oraz czas wolny zgodnie z polityką firmy.
- Immersyjne, stacjonarne wprowadzenie do pracy w firmie.
Do pogodzenia z życiem: co pisze pracodawca
- Wsparcie dla rodziców
„paid parental leave in accordance with our applicable plans and policies”
Podobne oferty
-
Capital Markets Analyst (Investment Banking) She/He/They
Analityczka / Analityk rynku kapitałowego (Investment Banking)
Zdalnie -
Technical Integration Manager
Menadżerka / Menadżer integracji technicznych systemów (Integration Architect)
14 700-22 100 zł brutto / mies. -
Service Project Manager
Project Managerka / Project Manager (kierowniczka / kierownik projektu serwisowego)
ok. 9 600-19 100 zł brutto / mies. -
EMEA Payroll Hub Deputy Team Manager, Officer
Specjalistka / Specjalista ds. płac z zespołem (Payroll Team Lead)
od ok. 7 300 zł brutto / mies. -
Global Funds Management, Board Reporting, State Street Investment Management, Assistant Vice President
Asystentka / Asystent Dyrektora ds. Zarządzania Funduszami i Raportowania dla Zarządu (Fund Governance & Board Reporting)
od ok. 15 200 zł brutto / mies.