Proofreader (Remote, Contract)

Korektorka / Korektor tekstów (Proofreader)

INFUSE · Zdalnie

Opis stanowiska

Zakres obowiązków

  • Korekta i poprawianie tekstów B2B pod kątem gramatyki, stylistyki, klarowności i zgodności z wymaganiami klientów.
  • Sprawdzanie faktów, danych i źródeł na poprawność oraz zgodność z wytycznymi stylistycznymi.
  • Współpraca z autorami tekstów i innymi działami w celu utrzymania wysokiej jakości materiałów.
  • Przegląd i ewentualna redakcja dokumentów wewnętrznych i materiałów skierowanych do klientów.
  • Zarządzanie wieloma zadaniami przy jednoczesnym przestrzeganiu terminów.

Wymagania

  • Bardzo dobre umiejętności pisania, edytowania i korekty w języku angielskim.
  • Co najmniej 1 rok doświadczenia w korekcie lub edycji tekstów.
  • Zrozumienie zasad gramatyki, interpunkcji, stylistyki i użycia języka.
  • Doświadczenie w pracy z tekstami długimi i krótkimi, preferowane w obszarze B2B.
  • Znajomość wytycznych stylistycznych i wymagań dotyczących brandu.
  • Wyjątkowa uwaga na szczegóły, dobra komunikacja i umiejętność współpracy.
  • Organizacja, elastyczność i zdolność do pracy w godzinach EST.

Oferta

  • Zdalna praca na umowę zlecenie.
  • Możliwość współpracy z międzynarodowym zespołem.

Podobne oferty

  • Manager, Global Labeling Strategy

    Menadżerka / Menadżer strategii etykietowania globalnego (Regulatory Affairs)

    Bristol Myers Squibb Warszawa, hybrydowo Umowa o pracę
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • GxP
    • Regulatory Affairs
    • Farmacja
    ok. 14 900-18 100 zł brutto / mies.
  • Manager 1, Submission Management

    Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zgłoszeniami regulacyjnymi (Regulatory Submission Manager)

    Bristol Myers Squibb Warszawa, hybrydowo Umowa o pracę
    • Elastyczne godziny
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • Regulacje farmaceutyczne
    • eCTD
    • Veeva RIM
    ok. 14 600-17 700 zł brutto / mies.
  • Resource Manager, Medical Affairs

    Menadżerka / Menadżer ds. zarządzania zasobami w Medical Affairs

    IQVIA Warszawa Umowa o pracę
    • Jira
    • Język angielski
    • MS Office
    • Medical Affairs
    • Zarządzanie zasobami ludzkimi
  • Senior Regulatory Specialist, Vx Delivery Lead

    Specjalistka / Specjalista ds. Regulacji Farmaceutycznych (CMC Regulatory Affairs) - Kierowniczka / Kierownik Projektów

    GSK Poznań, hybrydowo Umowa o pracę
    • Język angielski
    • Zarządzanie projektami
    • Regulacje farmaceutyczne
    • Farmacja
    • Biotechnologia
  • PTP Procurement Analyst

    Specjalistka / Specjalista ds. zakupów (Procurement Analyst)

    Aptiv Kraków, hybrydowo Umowa o pracę
    • Elastyczne godziny
    • SAP
    • ERP
    • Język angielski
    • Excel
    • Analiza danych