Technical Marketing Specialist / Specjalista/-ka ds. Marketingu Technicznego (język niemiecki)

Codetwo · Zdalnie, Wrocław, Jelenia Góra

Opis stanowiska

Technical Marketing Specialist w Codetwo to stanowisko dla osoby, która potrafi przekazywać skomplikowane zagadnienia techniczne w przystępny sposób, z naciskiem na język niemiecki.

Zakres obowiązków

  • Tworzenie i tłumaczenie (EN-DE/DE-EN) treści dla strony www oraz blogów CodeTwo, w tym instrukcji użytkownika i artykułów bazy wiedzy dotyczących produktów Microsoft.
  • Redagowanie wpisów technicznych i marketingowych na blogach oraz monitorowanie social media i forów branżowych.
  • Opracowywanie tekstów interfejsu użytkownika w aplikacjach CodeTwo oraz redagowanie komunikatów dla klientów.
  • Proofreading i kontrola jakości tekstów innych pracowników.
  • Współpraca z działami Programistów, Wsparcia Klienta i Technical Marketingu.
  • Poszerzanie wiedzy o technologiach, o których piszesz (np. Microsoft 365, Exchange, Windows Server).

Wymagania

  • Perfekcyjna znajomość języka niemieckiego (pisemnego) oraz bardzo dobra znajomość języka polskiego.
  • Przynajmniej 2-letnie doświadczenie w pisaniu tekstów technicznych w języku niemieckim (technical writer, copywriter itp.).
  • Znajomość niemieckojęzycznej terminologii IT.
  • Umiejętność tworzenia logicznych struktur tekstów instrukcyjnych.
  • Praktyczna znajomość języka niemieckiego (np. studia filologiczne lub praca w krajach niemieckojęzycznych).
  • Dokładność, konsekwencja i zaangażowanie.
  • Mile widziane: znajomość Microsoft 365/Exchange/Windows Server, doświadczenie z narzędziami AI (ChatGPT) oraz SEO.

Oferta

  • Praca zdalna lub w biurze we Wrocławiu/Jeleniej Górze (pakiet relokacyjny dla osób przeprowadzających się do Jeleniej Góry).
  • Narzędzia AI wspierające pracę oraz możliwość samorozwoju.
  • Ruchome godziny pracy i korporacyjna kultura z akcentem na bezpośredniość i życzliwość.
  • Dodatki: dopłaty do kart Multisport/Medicover, ubezpieczenie pracownicze, pakiet medyczny, darmowe owoce i cukierki, imprezy integracyjne.

Podobne oferty