Translation Central Team Specialist with Italian
Tłumaczka / Tłumacz specjalista z języka włoskiego
Smith+Nephew · Wrocław, hybrydowo
ok. 8 100-12 200 zł brutto / mies. (97 500-146 250 zł brutto / rok)
Opis stanowiska
Zakres obowiązków
Jako Tłumaczka / Tłumacz specjalista z języka włoskiego:
- koordynujesz proces tłumaczeń od zlecenia do gotowego produktu, w tym współpracę z wewnętrznymi stakeholderami;
- poprawiasz i udoskonalasz tłumaczenia maszynowe, dbając o spójność terminologii i jakość przekładu;
- pracujesz z różnorodnymi typami treści, w tym dokumentacją techniczną i komunikacją marketingową;
- wspierasz zespół w utrzymaniu wysokich standardów jakości przekładów.
Wymagania
- wykształcenie wyższe z zakresu lingwistyki, tłumaczeń lub dziedzin pokrewnych;
- doświadczenie w tłumaczeniach, edycji lub korekcie tekstów (minimum 2 lata);
- biegła znajomość języka włoskiego i angielskiego;
- znajomość narzędzi CAT (zwłaszcza Bureau Works) oraz chęć poszerzania umiejętności technicznych;
- umiejętność pracy w zespole i zarządzania priorytetami.
Oferta
- wynagrodzenie brutto w wysokości 97 500–146 250 PLN rocznie;
- model pracy hybrydowy;
- bonus roczny, ubezpieczenie życiowe, program oszczędności akcji;
- dofinansowanie szkoleń językowych, certyfikacji i studiów podyplomowych;
- prywatna opieka zdrowotna z pakietem stomatologicznym i kartą sportową.
Podobne oferty
-
Renewals Manager - Italy/ Spain
Specjalistka / Specjalista ds. Odnawiania Umów (Renewals Manager)
Zdalnie -
Software Integrator Engineer
Inżynierka / Inżynier integracji oprogramowania (Embedded Systems)
-
Software Development Lead
Kierowniczka / Kierownik zespołu rozwoju oprogramowania (Software Development Lead)
-
Functional Safety Engineer
Inżynierka / Inżynier ds. bezpieczeństwa funkcjonalnego (Functional Safety Engineer)
-
Functional Safety Manager
Menadżerka / Menadżer ds. bezpieczeństwa funkcjonalnego (Functional Safety Manager)