Freelance - Spanish Data Annotation Specialist (100% Remote within Europe)

Docplanner · Zdalnie, Warszawa, Amsterdam, Barcelona

Opis stanowiska

Zakres obowiązków

  • Przygotowywanie i utrzymywanie wysokiej jakości zestawów danych medycznych w języku hiszpańskim dla celów uczenia maszynowego.
  • Transkrypcja nagrań audio, korekta tekstów oraz dopasowywanie tekstu do nagrań dźwiękowych.
  • Wdrażanie wzorców tekstowych do wykrywania i ekstrakcji informacji (np. nazwy, adresy, terminy medyczne) w języku hiszpańskim.
  • Współpraca przy tworzeniu słowników i klasyfikacji terminów hiszpańskich dla systemów NLP.
  • Ocena poprawności i spójności tekstów hiszpańskich oraz zapewnienie ich jakości językowej.
  • Samodzielne realizowanie zadań w ustalonych terminach i komunikacja z zespołem NLP.

Wymagania

  • Biegła znajomość języka hiszpańskiego (rodzimy poziom) oraz zaawansowany angielski (C2).
  • Wykształcenie lub doświadczenie w dziedzinie lingwistyki (np. lingwistyka obliczeniowa, medyczna).
  • Znajomość terminologii medycznej w języku hiszpańskim lub doświadczenie w branży healthcare.
  • Doświadczenie w pracy z narzędziami do anotacji danych, transkrypcji i etykietowania tekstów.
  • Umiejętność pracy z wzorcami tekstowymi i słownikami w kontekście NLP.
  • Wyjątkowa uwaga na detale i zdolność oceny jakości danych.
  • Samodzielność, umiejętność zarządzania czasem i terminowości.

Oferta

  • Praca zdalna z Polski, Holandii lub Hiszpanii.
  • Możliwość rozwoju w obszarze AI, uczenia maszynowego i przetwarzania języka naturalnego.
  • Flexibilność w organizacji pracy dla freelancerów.

Podobne oferty